Татарские пословицы
61, Tula, Russia

Татары (самоназвание тат. татарлар, tatarlar) - тюркский народ, живущий в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, в Сибири, Казахстане, Средней Азии, Синьцзяне, на Дальнем Востоке. Численность в России составляет 5554,6 тыс. чел. (перепись населения 2002) - 3,83 % населения России. Являются второй по численности народностью в Российской Федерации после русских. Делятся на три основные этнотерриториальные группы: татары волго-уральские, сибирские и астраханские. Татары составляют около половины населения (52,9 % по переписи 2002 года) Республики Татарстан. Татарский язык относится к кыпчакской подгруппе тюркской группы алтайской семьи языков и делится на три диалекта: западный (мишарский), средний (казанско-татарский) и восточный (сибирско-татарский). Верующие татары (за исключением небольшой группы — кряшен, исповедующих православие) - мусульмане-сунниты. В Казахстане - вторая по численности татарская диаспора в зарубежье. Здесь проживает около 250 тыс. татар (1,7%). Они представлены во всех 15 областях Казахстана и занимают в стране шестое место по численности. Татарская диаспора в Казахстане, как и все диаспоры в Средней Азии, многослойна как по времени расселения, так и по исходным местам жительства. Здесь живут потомки казанских, уфимских и касимовских татар, мишар из бывших Нижегородской и Саратовской губерний. Имеется особая прослойка илийских татар, репатриированных в 50-х годах XX столетия из Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (СУАР). Все они составляют единую диаспору. Первые сведения о массовых миграциях татар в этот регион относятся к середине ХVIII века. Земля казахов привлекала татар благожелательным отношением коренного населения, близостью его языка, единой верой, сходством социальных и национальных чаяний.




Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь.

Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят.

Будешь сиять тихо - узнаешь много.

Вернуться с полпути - тоже смелость.

Голова одинока, зато душа спокойна.

Даже красавице ум не помеха.

Если за сдай не наелся, облизывая посуду не насытишься.

Если мир затопит вода, разве утка станет горевать?

Есть душа - есть и надежда.

К любому замку ключ подобрать можно.

Какова земля, таковы и родники.

Коварная жена - плетка шайтана.

Когда бой кончился, появляется много батыров.

Кому не повезло утром - не повезет и вечером, кому не повезло вечером - не повезет никогда.

Красота нужна только на свадьбе, ум - каждый день.

Красоту в миску не положишь.

Не каждый раз на удочке рыбка.

Не ройся не дне мешка (т. е. не вспоминай прежних обид).

Не успеет споткнуться, как уже падает.

Небо украшают звезды, мужчин - борода, женщин - волосы.

Одел бедняк - откуда взял? Одел богатый - носи на здоровье!

Один раз не сумеешь, во второй - научишься.

Одним ударом дерева не срубишь.

Пока есть силы - работай, пока есть зубы - кусай.

Пока красавица прихорашивается, свадьба кончается.

Приходит без дела - мешает работе, приходит с делом - увеличивает заботу.

Ростом вышел, а умом нет.

С дураком вместе ничего не находи и не теряй.

Сердце девушки - кипящий котел, ни с чем не считается.

Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит.

Слепой курице - все пшеница.

Слово мужчины - всегда одно.

Собаки не порычав не подружатся.

Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком.

Стреляет криво, а попадает прямо. ( о речи хитреца)

У кого ничего нет, тому нечего бояться.

У лгуна дом сгорел - никто не поверил.

Умный понимает, глупый слушает.

Учить дурака - оживлять мертвеца.

Хочешь яблока - ухаживай за яблоней.

Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь.

Щеголь не мерзнет, но дрожит.



и немного пословиц, примет о весне




Благовещенье без ласточек - холодная весна (южн.). (Месяцеслов)

Бойся осени — за нею зима; не бойся зимы — за нею весна. (Азербайджанские пословицы)



Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). (Помощь - Кстати)



В великий четверток полнолуние - весной большая вода. (Земледелие)



В один год две весны не бывает. (Турецкие пословицы)



В осень ночуй, не перезжая реки, весной переезжай, не упуская часу. (Русские пословицы)



В осень ночуй, не перезжая реки, весной переезжай, не упуская часу. (Земледелие)



Василий Парийский землю парит. Весна землю парит. (Месяцеслов)



Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это. (Былое - Будущее)



Весна красна, на все пошла. Весна пришла - на все пошла. (Земледелие)

Вот тебе, матушка весна, новая новина (говорили, расстилая холсты). (Месяцеслов)



Всесвятская неделя - проводы весны. (Месяцеслов)



Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. (Русские пословицы)



Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. (Род - Племя)



Готовь сани с весны, а колеса с осени. (Русские пословицы)



Евдокия красна - и весна красна. Евдокия весну сряжает. (Месяцеслов)



Если в великий четверток холодно, то весна холодна до седьмой недели; если дождь - то мокрая. (Месяцеслов)



Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму. (Корейские пословицы)



Жизнь без любви, что год без весны. (Туркменские пословицы)



Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает (снег). (Погода - Стихии)

Идти на вести к генералу Кукушкину (вост.-сиб. о ссыльных, идущих шататься каждую весну). (Трусость - Бегство)



К весне - куда хлестнет (т. е. будущее неизвестно). (Былое - Будущее)



К весне - куда хлестнет. (Русские пословицы)



К весне и добрую скотину за хвост подымают. (Русские пословицы)



К весне и добрую скотину за хвост подымают. (Животное - Тварь)



Как февраль ни злись, а на весну брови не хмурь. (Украинские пословицы)



Какова Аксинья, такова и весна. (Месяцеслов)



Какова погода на сретенье, такова и весна будет. (Месяцеслов)



Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. (Русские пословицы)

Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. (Русские пословицы)



Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. (Работа - Праздность)



Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. (Земледелие)



Когда весной овражки заиграют и опять замерзнут, то будет помеха на урожай. (Земледелие)



Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки — прелесть. (Еврейские пословицы)



Коли грачи прямо на гнездо летят - дружная весна. (Месяцеслов)



Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.). (Земледелие)



Коли ранняя белка голубая, ранняя весна будет (сибирск.). (Земледелие)



Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень. (Персидские пословицы)

Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду. (Русские пословицы)



Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду. (Земледелие)



Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. (Русские пословицы)



Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. (Толк - Бестолочь)



Красна весна цветами, осень - снопами. (Русские пословицы)



Красна весна, да голодна. (Русские пословицы)



Кто в осень тороват, тот к весне не будет богат. (Русские пословицы)



Кто весной не пролежит, весь год будет сыт. (Русские пословицы)



Кто разорит гнездо ласточки, у того будут веснушки. (Суеверия - Приметы)

Кто спит весною, мерзнет зимою. (Русские пословицы)



Ласточка весну начинает, соловей кончает. (Русские пословицы)



Лебедь летит к снегу (в позднюю осень), а гусь к дождю (ранней осенью и весною).

0 skatījumu
 
komentāri

Pašlaik nav neviena komentāra
Atstāj komentāru, un uzsāc diskusiju!

Blogs
Blogi tiek atjaunināti katras 5 minūtes